Reglamento de los concursos Vootday

Los concursos Vootday (en adelante, el « Concurso ») son organizados por Christian Bastide, empresa individual inscrita en el Registro Mercantil suizo con el número CHE-188.708.624, con domicilio en Rue Jakob 1, 2504 Biel/Bienne, Suiza (en adelante, el « Organizador »), editor de la aplicación móvil Vootday (en adelante, la « Aplicación »).

Contacto: contact@vootday.com

2.1 — El Concurso premia la calidad creativa de los outfits publicados por los usuarios de la Aplicación.

2.2 — Ediciones. El Concurso se desarrolla en Ediciones sucesivas. Cada Edición constituye un concurso distinto, regido por el presente reglamento marco y por su Anexo.

2.3 — Anexo. Cada Edición es objeto de un Anexo, publicado en la Aplicación y en la dirección www.vootday.com/contest a más tardar el día de su apertura, que fija:

• Denominación de la Edición y mes correspondiente
• Fecha de cierre (la « Fecha de Cierre ») y fecha de anuncio de los resultados
• Número de premios, importe y categorías
• Países elegibles
• Duración de la serie de publicaciones requerida para la certificación
• Eventual restricción de la clasificación a los Miembros Certificados

En caso de contradicción entre el reglamento marco y un Anexo, el Anexo prevalece para la Edición correspondiente.

2.4 — Ausencia de compromiso de periodicidad. El Organizador no está obligado a ninguna periodicidad, a ninguna renovación ni al mantenimiento de ningún parámetro de una Edición a otra. El importe de los premios, las categorías y los países elegibles pueden variar de una Edición a otra.

2.5 — Todas las horas mencionadas se entienden en hora de Zúrich (huso Europe/Zurich).

La participación es totalmente gratuita y sin obligación de compra. No se exige ninguna apuesta, ningún pago ni ninguna contraprestación financiera en ninguna fase.

Para participar en una Edición es necesario, de forma cumulativa:

3.1 — Disponer de una cuenta en la Aplicación, creada y mantenida conforme a las Condiciones Generales de Uso.

3.2 — Tener el estatus de Miembro Certificado en el sentido del artículo 4.

3.3 — Cumplir las siguientes condiciones de elegibilidad, según la naturaleza del titular de la cuenta:

a) Titulares personas físicas

• tener 18 años cumplidos en la Fecha de Cierre de la Edición;
• residir en uno de los países listados en el Anexo de la Edición;
• disponer de un perfil que indique una de las categorías definidas en el artículo 6.

b) Titulares personas jurídicas (cuentas de marca)

Las cuentas de marca participan en las mismas condiciones que los demás participantes y pueden ser designadas Ganadoras. Deben:

• corresponder a una entidad cuya sede esté establecida en uno de los países listados en el Anexo;
• estar representadas por una persona física mayor de edad habilitada para aceptar el presente reglamento.

3.4 — Haber publicado al menos un outfit durante el período de la Edición. Solo las publicaciones puestas en línea durante el período de la Edición pueden ser designadas Ganadoras.

Las personas que cumplen estas condiciones se denominan en adelante los « Participantes ».

4.1 — Naturaleza del estatus. El estatus de Miembro Certificado es una funcionalidad permanente de la Aplicación, independiente del Concurso. No está reservado a los Participantes, no supone ninguna inscripción en el Concurso y no es creado por el presente reglamento.

4.2 — Accesibilidad. Está abierto a cualquier usuario de la Aplicación, sin condición de edad, país ni categoría, siempre que cumpla las condiciones de publicación descritas en la Aplicación: la publicación de al menos un outfit por día natural, durante un número de días consecutivos indicado en la Aplicación y recordado en el Anexo de cada Edición (diez (10) días en la fecha del presente reglamento).

Varias publicaciones en el mismo día natural cuentan como un solo día. La serie se aprecia en la fecha de puesta en línea de la publicación. Cualquier día natural sin publicación interrumpe la serie, que vuelve entonces a empezar desde cero; no se prevé ninguna tolerancia, ningún aplazamiento ni ninguna recuperación.

4.3 — Carácter definitivo. El estatus es definitivo. Una vez adquirido, no es revocable por inactividad posterior o por una interrupción de la serie, sin perjuicio del artículo 9.

4.4 — Evolución. Las condiciones de obtención y los efectos del estatus son los descritos en la Aplicación y regidos por las Condiciones Generales de Uso. Pueden evolucionar independientemente del Concurso. Ninguna evolución tiene efecto retroactivo sobre una Edición en curso.

4.5 — Eventual restricción de la clasificación. El Anexo de cada Edición indica si la clasificación del período está restringida a las publicaciones de los Miembros Certificados. Cuando esta restricción se aplica, solo esas publicaciones aparecen en la clasificación y pueden por tanto ser designadas Ganadoras. En ausencia de restricción, la clasificación está abierta a todas las publicaciones.

4.6 — Articulación con el Concurso. El Concurso se juega sobre la clasificación de la Aplicación: toda publicación que aparece en la clasificación concursa, sin perjuicio de las condiciones de elegibilidad de los artículos 3, 5, 6 y 7. El Concurso no crea ni una clasificación paralela ni condiciones de acceso adicionales.

Quedan excluidos:

• las personas que no tengan 18 años cumplidos en la Fecha de Cierre;
• las personas que no residan, o las entidades que no estén establecidas, en uno de los países listados en el Anexo;
• los usuarios que no tengan el estatus de Miembro Certificado;
• el Organizador, los miembros de su familia directa y cualquier persona que haya participado en la concepción o la organización del Concurso;
• cualquier persona que posea más de una cuenta en la Aplicación. Solo se autoriza una identidad por persona; la posesión de cuentas múltiples conlleva la anulación de todas las participaciones correspondientes.

Cada Edición comprende las categorías definidas en su Anexo. La categoría de una publicación es elegida por el Participante en el momento de su puesta en línea. Una publicación solo concursa en su categoría.

7.1 — Duelo y Voto. Las publicaciones se presentan a los usuarios en duelos: dos publicaciones se muestran simultáneamente y el usuario selecciona la que prefiere. Esta selección constituye un « Voto ».

Los duelos son compuestos automáticamente por la Aplicación. El usuario no elige ni las publicaciones que se le presentan, ni el adversario de una publicación determinada. Una misma publicación puede presentársele varias veces a lo largo de una Edición, y cada selección constituye un Voto distinto.

7.2 — Composición de los duelos. La selección de las publicaciones de un duelo obedece a una regla de equidad de exposición: entre las publicaciones recientes de la misma zona de swipe y de la misma categoría, la Aplicación retiene las que han estado menos expuestas hasta ese momento, teniendo en cuenta a la vez el número de duelos ya disputados y la antigüedad de la publicación, y extrae dos de ellas. La pareja mostrada previamente al usuario queda excluida.

De ello resulta que una publicación ya muy vista se propone con menos frecuencia, y que una publicación reciente o poco expuesta se propone más a menudo. Este mecanismo pretende dar a cada publicación una oportunidad comparable de ser vista; por sí mismo no atribuye ni puntos, ni clasificación, ni premios.

7.3 — Puntuación de clasificación (Elo). La clasificación se basa en una puntuación de tipo Elo, y no en el número de Votos recibidos.

Cada publicación comienza con una puntuación idéntica. Al término de cada duelo, la puntuación de la publicación seleccionada aumenta y la de la otra disminuye, en una medida que depende de la diferencia de puntuación entre las dos publicaciones enfrentadas: ganar frente a una publicación mejor clasificada aporta más que ganar frente a una publicación peor clasificada. La puntuación no puede volverse negativa. La actualización es inmediata con cada Voto.

De ello resulta que una publicación que haya recibido menos Votos que otra puede, no obstante, estar mejor clasificada, y viceversa. La clasificación refleja la calidad de los enfrentamientos ganados, no el volumen de exposición.

7.4 — Establecimiento de la clasificación. La clasificación se calcula de forma continua, a partir de las publicaciones que, cumulativamente:

• están en línea y validadas por la moderación;
• fueron puestas en línea durante el período de la Edición;
• pertenecen a la zona de swipe y a la categoría consideradas;
• han disputado al menos un duelo;
• cuando el Anexo lo prevé, emanan de un Miembro Certificado.

Las publicaciones se ordenan por puntuación decreciente. La Aplicación muestra las diez primeras; la determinación de los Ganadores se realiza, no obstante, sobre la clasificación completa.

7.5 — Designación de los Ganadores. Es designada Ganadora, en cada categoría, la publicación con la puntuación más alta en la Fecha de Cierre, entre las que satisfacen las condiciones de los artículos 3, 5, 6 y 7.4.

Si la publicación mejor clasificada no satisface las condiciones de elegibilidad — en particular de edad o de categoría —, no se retiene para el premio, que corresponde entonces a la publicación elegible mejor clasificada. La clasificación no se modifica por ello: sigue reflejando las puntuaciones obtenidas, independientemente de la elegibilidad para el Concurso.

El Ganador es designado exclusivamente por las elecciones expresadas por los usuarios de la Aplicación. Ningún sorteo interviene en la atribución de los premios.

7.6 — Desempate. En caso de igualdad de puntuación, se aplican sucesivamente:

• el mayor número de duelos disputados;
• en su defecto, la anterioridad de la puesta en línea.

7.7 — Cierre. La clasificación retenida para la Edición es congelada por el Organizador en la Fecha de Cierre, hora de Zúrich. Los Votos registrados después de ese instante no modifican la clasificación retenida.

7.8 — Un mismo Participante solo puede ganar un premio por Edición.

8.1 — El número de premios, su importe y las categorías correspondientes se fijan en el Anexo de cada Edición. Pueden variar de una Edición a otra.

8.2 — Salvo mención contraria del Anexo, cada premio adopta la forma de una tarjeta regalo o de un vale de compra por el importe indicado, en un comercio elegido por el Ganador, siempre que este proponga efectivamente tarjetas regalo o vales de compra y que estos sean utilizables en su país de residencia.

8.3 — El Organizador se reserva el derecho de rechazar un comercio que no sea compatible con los valores de la plataforma, y de proponer en ese caso una alternativa de valor equivalente.

8.4 — El premio es estrictamente personal, no cedible, no canjeable por dinero en efectivo y no puede dar lugar a ningún complemento, reembolso o contraprestación en ninguna forma.

8.5 — Si el Ganador no designa ningún comercio en el plazo previsto en el artículo 8.7, el Organizador le entrega una tarjeta regalo de valor equivalente en un comercio de su elección.

8.6 — Verificación previa. Antes de cualquier entrega, el Organizador verifica la identidad, la edad y el país de residencia del Ganador o, para una cuenta de marca, la existencia y la sede de la entidad. El Ganador se compromete a facilitar los justificantes solicitados (documento de identidad, justificante de domicilio o extracto del registro mercantil). Cualquier negativa, cualquier imposibilidad de verificación o cualquier discordancia con la información declarada conlleva la pérdida del beneficio del premio.

8.7 — Plazos. Los Ganadores son contactados en los siete (7) días siguientes a la Fecha de Cierre, a través de la Aplicación o de la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Disponen de quince (15) días para manifestarse y facilitar los justificantes. Transcurrido ese plazo, el premio se considera abandonado y el Organizador podrá, sin estar obligado a ello, atribuirlo al Participante siguiente en la clasificación.

9.1 — Todo fraude, tentativa de fraude o incumplimiento del presente reglamento conlleva la exclusión inmediata del Participante y la anulación de todas sus participaciones, sin preaviso ni indemnización, sin perjuicio de las medidas previstas por las Condiciones Generales de Uso, que pueden incluir la retirada del estatus de Miembro Certificado o la suspensión de la cuenta.

9.2 — Toda tentativa, por una persona participante o no en el Concurso, de falsear el desarrollo de una Edición o de obtener indebidamente un premio, podrá dar lugar a exclusión y, en su caso, a acciones judiciales.

9.3 — Se consideran manipulaciones, en particular: la creación o el uso de cuentas múltiples, el recurso a cuentas o dispositivos automatizados, la compra de Votos, la organización de intercambios concertados de Votos y la elusión de las medidas técnicas de protección.

9.4 — Votos excluidos de la clasificación. Los Votos que presenten características anormales respecto al uso habitual de la Aplicación — en particular en términos de cadencia, volumen, procedencia técnica o concentración en una misma publicación — quedan excluidos de la determinación de los Ganadores.

Dado que la puntuación se calcula paso a paso, la exclusión de tales Votos lleva al Organizador a recalcular la clasificación de la Edición neutralizando los duelos afectados. Este recálculo se produce antes del anuncio de los resultados y no afecta a la experiencia de uso de la Aplicación.

9.5 — Verificaciones. El Organizador se reserva la facultad de proceder, directa o indirectamente, a cualquier verificación útil sobre la identidad, la edad, el lugar de residencia y el número de participaciones, así como sobre la regularidad de los Votos registrados. Antes de cualquier anuncio público de los resultados se realiza una auditoría de las cinco primeras publicaciones de cada categoría.

9.6 — Las decisiones del Organizador en materia de fraude son motivadas y notificadas al Participante afectado. Se toman sobre la base de elementos técnicos conservados a título de prueba.

10.1 — El Organizador se reserva el derecho de modificar, prolongar, acortar, suspender o anular una Edición, en particular en caso de fuerza mayor, de mal funcionamiento técnico grave o de manipulación comprobada que comprometa la integridad de la clasificación. Su responsabilidad no podrá ser exigida por este motivo.

10.2 — El Organizador no podrá ser considerado responsable de los fallos de la red, del material de los Participantes, de las pérdidas de datos, ni de ningún acontecimiento fuera de su control razonable que haya impedido o perturbado una participación.

10.3 — El presente reglamento marco puede ser modificado entre dos Ediciones. Una modificación durante una Edición solo se produce si lo impone una necesidad legal o técnica. Toda modificación se publica en www.vootday.com/contest y en la Aplicación, y surte efecto desde su publicación.

Los impuestos, tasas y contribuciones eventualmente debidos por la ganancia corren a cargo exclusivo del Ganador, quien asume personalmente toda obligación declarativa en su país de residencia.

Corresponde al Ganador informarse sobre el régimen aplicable en su país. El Organizador no practica ninguna retención y no proporciona ningún asesoramiento fiscal.

El tratamiento de los datos personales de los usuarios de la Aplicación se rige por la Política de privacidad, que se aplica íntegramente al Concurso.

El presente artículo precisa únicamente los tratamientos específicos del Concurso:

Plazos de conservación propios del Concurso: los datos de participación y los registros técnicos antifraude se conservan doce (12) meses a contar desde la Fecha de Cierre, con fines probatorios y de gestión de eventuales reclamaciones. Los justificantes de identidad de los Ganadores se suprimen en cuanto se ha efectuado la entrega del premio.

Los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad se ejercen en las condiciones previstas por la Política de privacidad. El ejercicio del derecho de supresión durante una Edición puede tener como consecuencia la imposibilidad de tratar la participación.

Al participar, cada Participante autoriza al Organizador, en caso de victoria, a reproducir y difundir su nombre de usuario y la publicación premiada con fines de anuncio de los resultados y de comunicación relativa al Concurso, en la Aplicación, el sitio web del Organizador y sus cuentas de redes sociales.

Esta autorización se concede a título gratuito, por una duración de doce (12) meses a contar desde el anuncio de los resultados, para los países de la Edición correspondiente. No confiere ningún derecho de explotación comercial de la imagen del Ganador fuera de este marco.

El Ganador puede retirar esta autorización en cualquier momento escribiendo a contact@vootday.com; esta retirada vale para el futuro y no afecta a las publicaciones ya difundidas.

El presente Concurso no está organizado, ni patrocinado, ni administrado por Apple Inc. ni por Google LLC, que no están asociadas a él de ninguna manera. Toda pregunta, observación o reclamación relativa al Concurso debe dirigirse exclusivamente al Organizador, a contact@vootday.com.

El presente reglamento está sometido al derecho suizo, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores aplicables en el país de residencia habitual del Participante.

Toda reclamación debe dirigirse a contact@vootday.com en un plazo de treinta (30) días a partir de la Fecha de Cierre. El Organizador se compromete a responder en un plazo razonable y a buscar una solución amistosa antes de cualquier procedimiento.

La participación implica la aceptación plena, entera y sin reservas del presente reglamento marco y del Anexo de la Edición correspondiente.

El reglamento puede consultarse gratuitamente en la Aplicación así como en la dirección www.vootday.com/contest, durante toda la duración de cada Edición y hasta la entrega de los premios.