Reglement der Vootday-Wettbewerbe

Rahmenreglement — Version 1.1

Diese Übersetzung dient lediglich der Information. Im Falle von Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.

Dieses Reglement gilt dauerhaft und für alle Editionen des Wettbewerbs. Die Parameter, die sich von einer Edition zur nächsten ändern (Daten, Preise, Kategorien, Länder, Mindestanzahl an Duellen), werden durch einen für jede Edition eigenen Anhang festgelegt, der spätestens am Tag ihrer Eröffnung in der App veröffentlicht wird.

Der Anhang der laufenden Edition befindet sich am Ende dieses Dokuments.

Artikel 1 — Veranstalter

Die Vootday-Wettbewerbe (nachfolgend der „Wettbewerb") werden von Christian Bastide organisiert, Einzelunternehmen, eingetragen im Schweizer Handelsregister unter der Nummer CHE-188.708.624, mit Sitz in Rue Jakob 1, 2504 Biel/Bienne, Schweiz (nachfolgend der „Veranstalter"), Herausgeber der mobilen Applikation Vootday (nachfolgend die „App").

Kontakt: contact@vootday.com

Artikel 2 — Gegenstand, Editionen und Anhänge

2.1 — Der Wettbewerb prämiert die kreative Qualität der von den Nutzern der App veröffentlichten Outfits.

2.2 — Editionen. Der Wettbewerb findet in aufeinanderfolgenden Editionen statt. Jede Edition stellt einen eigenständigen Wettbewerb dar, der durch das vorliegende Rahmenreglement und seinen Anhang geregelt wird.

2.3 — Anhang. Für jede Edition wird ein Anhang erstellt, der spätestens am Tag ihrer Eröffnung in der App und unter www.vootday.com/contest veröffentlicht wird und Folgendes festlegt:

  • Bezeichnung der Edition und betroffener Monat
  • Abschlussdatum (das „Abschlussdatum") und Datum der Bekanntgabe der Ergebnisse
  • Anzahl der Preise, Betrag und Kategorien
  • Teilnahmeberechtigte Länder
  • Dauer der für die Zertifizierung erforderlichen Veröffentlichungsserie
  • Allfällige Beschränkung der Rangliste auf Zertifizierte Mitglieder

Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem Rahmenreglement und einem Anhang hat der Anhang für die betreffende Edition Vorrang.

2.4 — Keine Verpflichtung zur Regelmässigkeit. Der Veranstalter ist zu keiner Regelmässigkeit, zu keiner Wiederholung und zur Beibehaltung keines Parameters von einer Edition zur nächsten verpflichtet. Die Höhe der Preise, die Kategorien und die teilnahmeberechtigten Länder können von einer Edition zur nächsten variieren.

2.5 — Alle genannten Uhrzeiten verstehen sich als Zürcher Zeit (Zeitzone Europe/Zurich).

Artikel 3 — Teilnahmebedingungen

Die Teilnahme ist vollständig kostenlos und ohne Kaufverpflichtung. Zu keinem Zeitpunkt werden ein Einsatz, eine Zahlung oder eine finanzielle Gegenleistung verlangt.

Für die Teilnahme an einer Edition müssen kumulativ folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

3.1 — Über ein Konto in der App verfügen, das gemäss den Allgemeinen Nutzungsbedingungen erstellt und geführt wird.

3.2 — Den Status als Zertifiziertes Mitglied im Sinne von Artikel 4 besitzen.

3.3 — Die folgenden Teilnahmevoraussetzungen erfüllen, je nach Art des Kontoinhabers:

a) Natürliche Personen als Kontoinhaber

  • am Abschlussdatum der Edition das 18. Lebensjahr vollendet haben;
  • in einem der im Anhang der Edition aufgeführten Länder wohnhaft sein;
  • über ein Profil verfügen, das eine der in Artikel 6 definierten Kategorien angibt.

b) Juristische Personen als Kontoinhaber (Markenkonten)

Markenkonten nehmen zu denselben Bedingungen wie die anderen Teilnehmer teil und können als Gewinner bestimmt werden. Sie müssen:

  • einer Einheit entsprechen, deren Sitz in einem der im Anhang aufgeführten Länder liegt;
  • durch eine volljährige natürliche Person vertreten werden, die befugt ist, das vorliegende Reglement zu akzeptieren.

3.4 — Während des Zeitraums der Edition mindestens ein Outfit veröffentlicht haben. Nur Veröffentlichungen, die während des Zeitraums der Edition online gestellt wurden, können als Gewinner bestimmt werden.

Personen, die diese Voraussetzungen erfüllen, werden nachfolgend als „Teilnehmer" bezeichnet.

Artikel 4 — Status als Zertifiziertes Mitglied und Gesamtrangliste

4.1 — Art des Status. Der Status als Zertifiziertes Mitglied ist eine dauerhafte Funktion der App, unabhängig vom Wettbewerb. Er ist nicht den Teilnehmern vorbehalten, setzt keine Anmeldung zum Wettbewerb voraus und wird nicht durch das vorliegende Reglement geschaffen.

4.2 — Zugänglichkeit. Er steht jedem Nutzer der App offen, ohne Bedingung hinsichtlich Alter, Land oder Kategorie, sofern er die in der App beschriebenen Veröffentlichungsbedingungen erfüllt: die Veröffentlichung von mindestens einem Outfit pro Kalendertag während einer in der App angegebenen und im Anhang jeder Edition wiederholten Anzahl aufeinanderfolgender Tage (zehn (10) Tage zum Zeitpunkt des vorliegenden Reglements).

Mehrere Veröffentlichungen am selben Kalendertag zählen nur als ein Tag. Die Serie wird nach dem Datum der Onlinestellung der Veröffentlichung beurteilt. Jeder Kalendertag ohne Veröffentlichung unterbricht die Serie, die dann wieder bei null beginnt; es sind keine Toleranz, kein Aufschub und kein Nachholen vorgesehen.

4.3 — Endgültigkeit. Der Status ist endgültig. Einmal erworben, kann er nicht wegen späterer Inaktivität oder einer Unterbrechung der Serie entzogen werden, vorbehaltlich Artikel 9.

4.4 — Weiterentwicklung. Die Bedingungen für den Erwerb und die Wirkungen des Status sind diejenigen, die in der App beschrieben und durch die Allgemeinen Nutzungsbedingungen geregelt sind. Sie können sich unabhängig vom Wettbewerb weiterentwickeln. Keine Änderung hat rückwirkende Wirkung auf eine laufende Edition.

4.5 — Allfällige Beschränkung der Rangliste. Der Anhang jeder Edition gibt an, ob die Rangliste des Zeitraums auf die Veröffentlichungen der Zertifizierten Mitglieder beschränkt ist. Gilt diese Beschränkung, erscheinen nur diese Veröffentlichungen in der Rangliste und können somit als Gewinner bestimmt werden. Ohne Beschränkung steht die Rangliste allen Veröffentlichungen offen.

4.6 — Verhältnis zum Wettbewerb. Der Wettbewerb wird über die Rangliste der App ausgetragen: Jede in der Rangliste erscheinende Veröffentlichung nimmt teil, vorbehaltlich der Teilnahmevoraussetzungen der Artikel 3, 5, 6 und 7. Der Wettbewerb schafft weder eine parallele Rangliste noch eine zusätzliche Zugangsbedingung.

Artikel 5 — Ausschlüsse

Ausgeschlossen sind:

  • Personen, die am Abschlussdatum das 18. Lebensjahr nicht vollendet haben;
  • Personen, die nicht in einem der im Anhang aufgeführten Länder wohnhaft sind, bzw. Einheiten, die dort nicht niedergelassen sind;
  • Nutzer, die nicht über den Status als Zertifiziertes Mitglied verfügen;
  • der Veranstalter, seine direkten Familienangehörigen und jede Person, die an der Konzeption oder Organisation des Wettbewerbs mitgewirkt hat;
  • jede Person, die mehr als ein Konto in der App besitzt. Es ist nur eine Identität pro Person zulässig; der Besitz mehrerer Konten führt zur Annullierung sämtlicher entsprechender Teilnahmen.

Artikel 6 — Kategorien

Jede Edition umfasst die in ihrem Anhang definierten Kategorien. Die Kategorie einer Veröffentlichung wird vom Teilnehmer zum Zeitpunkt der Onlinestellung gewählt. Eine Veröffentlichung nimmt nur in ihrer Kategorie am Wettbewerb teil.

Artikel 7 — Rangliste und Bestimmung der Gewinner

7.1 — Duell und Stimme. Die Veröffentlichungen werden den Nutzern in Duellen präsentiert: Zwei Veröffentlichungen werden gleichzeitig angezeigt und der Nutzer wählt diejenige aus, die ihm besser gefällt. Diese Auswahl stellt eine „Stimme" dar.

Die Duelle werden automatisch von der App zusammengestellt. Der Nutzer wählt weder die ihm präsentierten Veröffentlichungen noch den Gegner einer bestimmten Veröffentlichung aus. Dieselbe Veröffentlichung kann ihm im Laufe einer Edition mehrmals präsentiert werden, wobei jede Auswahl eine eigene Stimme darstellt.

7.2 — Zusammenstellung der Duelle. Die Auswahl der Veröffentlichungen eines Duells folgt einer Regel der fairen Sichtbarkeit: Unter den aktuellen Veröffentlichungen derselben Swipe-Zone und derselben Kategorie wählt die App diejenigen aus, die bisher am wenigsten gezeigt wurden, unter Berücksichtigung sowohl der Anzahl der bereits ausgetragenen Duelle als auch des Alters der Veröffentlichung, und zieht daraus zwei. Das dem Nutzer zuvor angezeigte Paar ist ausgeschlossen.

Daraus folgt, dass eine bereits häufig gesehene Veröffentlichung seltener vorgeschlagen wird und eine neue oder wenig gezeigte Veröffentlichung häufiger. Dieser Mechanismus soll jeder Veröffentlichung eine vergleichbare Chance geben, gesehen zu werden; er vergibt für sich genommen weder Punkte noch Ranglistenplätze noch Preise.

7.3 — Ranglistenpunktzahl (Elo). Die Rangliste beruht auf einer Punktzahl vom Typ Elo und nicht auf der Anzahl der erhaltenen Stimmen.

Jede Veröffentlichung beginnt mit einer identischen Punktzahl. Nach jedem Duell steigt die Punktzahl der ausgewählten Veröffentlichung und die der anderen sinkt, und zwar in einem Masse, das vom Punkteabstand zwischen den beiden gegenüberstehenden Veröffentlichungen abhängt: Ein Sieg gegen eine besser platzierte Veröffentlichung bringt mehr ein als ein Sieg gegen eine schlechter platzierte. Die Punktzahl kann nicht negativ werden. Die Aktualisierung erfolgt unmittelbar mit jeder Stimme.

Daraus folgt, dass eine Veröffentlichung, die weniger Stimmen als eine andere erhalten hat, dennoch besser platziert sein kann, und umgekehrt. Die Rangliste spiegelt die Qualität der gewonnenen Duelle wider, nicht das Ausmass der Sichtbarkeit.

7.4 — Erstellung der Rangliste. Die Rangliste wird laufend berechnet, auf Grundlage der Veröffentlichungen, die kumulativ:

  • online und von der Moderation freigegeben sind;
  • während des Zeitraums der Edition online gestellt wurden;
  • zur betreffenden Swipe-Zone und Kategorie gehören;
  • mindestens ein Duell ausgetragen haben;
  • sofern der Anhang dies vorsieht, von einem Zertifizierten Mitglied stammen.

Die Veröffentlichungen werden nach absteigender Punktzahl geordnet. Die App zeigt die ersten zehn an; die Bestimmung der Gewinner erfolgt jedoch auf Grundlage der vollständigen Rangliste.

7.5 — Bestimmung der Gewinner. Als Gewinner wird in jeder Kategorie die Veröffentlichung mit der höchsten Punktzahl am Abschlussdatum bestimmt, unter denjenigen, die die Voraussetzungen der Artikel 3, 5, 6 und 7.4 erfüllen.

Erfüllt die bestplatzierte Veröffentlichung die Teilnahmevoraussetzungen nicht — insbesondere hinsichtlich Alter oder Kategorie —, wird sie für den Preis nicht berücksichtigt; dieser geht dann an die bestplatzierte teilnahmeberechtigte Veröffentlichung. Die Rangliste wird dadurch nicht verändert: Sie spiegelt weiterhin die erzielten Punktzahlen wider, unabhängig von der Teilnahmeberechtigung am Wettbewerb.

Der Gewinner wird ausschliesslich durch die von den Nutzern der App getroffenen Entscheidungen bestimmt. Bei der Vergabe der Preise findet keine Verlosung statt.

7.6 — Stichentscheid. Bei Punktgleichheit werden nacheinander angewendet:

  • die grössere Anzahl ausgetragener Duelle;
  • andernfalls der frühere Zeitpunkt der Onlinestellung.

7.7 — Abschluss. Die für die Edition massgebende Rangliste wird vom Veranstalter am Abschlussdatum, Zürcher Zeit, eingefroren. Nach diesem Zeitpunkt registrierte Stimmen ändern die massgebende Rangliste nicht.

7.8 — Ein und derselbe Teilnehmer kann pro Edition nur einen Preis gewinnen.

Artikel 8 — Preise

8.1 — Die Anzahl der Preise, ihr Betrag und die betreffenden Kategorien werden durch den Anhang jeder Edition festgelegt. Sie können von einer Edition zur nächsten variieren.

8.2 — Sofern der Anhang nichts anderes bestimmt, besteht jeder Preis aus einer Geschenkkarte oder einem Einkaufsgutschein in der angegebenen Höhe bei einem vom Gewinner gewählten Anbieter, sofern dieser tatsächlich Geschenkkarten oder Einkaufsgutscheine anbietet und diese im Wohnsitzland des Gewinners einlösbar sind.

8.3 — Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Anbieter abzulehnen, der mit den Werten der Plattform nicht vereinbar wäre, und in diesem Fall eine Alternative von gleichem Wert vorzuschlagen.

8.4 — Der Preis ist streng persönlich, nicht übertragbar, nicht gegen Bargeld eintauschbar und kann zu keiner Ergänzung, Rückerstattung oder Gegenleistung in irgendeiner Form Anlass geben.

8.5 — Benennt der Gewinner innerhalb der in Artikel 8.7 vorgesehenen Frist keinen Anbieter, übergibt ihm der Veranstalter eine Geschenkkarte von gleichem Wert bei einem Anbieter seiner Wahl.

8.6 — Vorherige Überprüfung. Vor jeder Übergabe überprüft der Veranstalter die Identität, das Alter und das Wohnsitzland des Gewinners bzw. bei einem Markenkonto das Bestehen und den Sitz der Einheit. Der Gewinner verpflichtet sich, die verlangten Nachweise vorzulegen (Ausweisdokument, Wohnsitznachweis oder Handelsregisterauszug). Jede Weigerung, jede Unmöglichkeit der Überprüfung oder jede Abweichung von den angegebenen Informationen führt zum Verlust des Preisanspruchs.

8.7 — Frist. Die Gewinner werden innerhalb von sieben (7) Tagen nach dem Abschlussdatum kontaktiert, über die App oder die mit ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse. Sie haben fünfzehn (15) Tage Zeit, sich zu melden und die Nachweise vorzulegen. Nach Ablauf dieser Frist gilt der Preis als aufgegeben und der Veranstalter kann ihn, ohne dazu verpflichtet zu sein, dem nächsten Teilnehmer in der Rangliste zusprechen.

Artikel 9 — Betrug und Manipulation

9.1 — Jeder Betrug, Betrugsversuch oder Verstoss gegen das vorliegende Reglement führt zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers und zur Annullierung sämtlicher seiner Teilnahmen, ohne Vorankündigung oder Entschädigung, unbeschadet der in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen vorgesehenen Massnahmen, die den Entzug des Status als Zertifiziertes Mitglied oder die Sperrung des Kontos umfassen können.

9.2 — Jeder Versuch einer Person, ob am Wettbewerb teilnehmend oder nicht, den Ablauf einer Edition zu verfälschen oder unrechtmässig einen Preis zu erlangen, kann zum Ausschluss und gegebenenfalls zu rechtlichen Schritten führen.

9.3 — Als Manipulationen gelten insbesondere: die Erstellung oder Nutzung mehrerer Konten, der Einsatz automatisierter Konten oder Vorrichtungen, der Kauf von Stimmen, die Organisation abgesprochener Stimmentausche und die Umgehung technischer Schutzmassnahmen.

9.4 — Von der Rangliste ausgeschlossene Stimmen. Stimmen, die im Hinblick auf die übliche Nutzung der App anormale Merkmale aufweisen — insbesondere hinsichtlich Frequenz, Volumen, technischer Herkunft oder Konzentration auf eine bestimmte Veröffentlichung —, werden bei der Bestimmung der Gewinner nicht berücksichtigt.

Da die Punktzahl schrittweise berechnet wird, führt der Ausschluss solcher Stimmen dazu, dass der Veranstalter die Rangliste der Edition unter Neutralisierung der betroffenen Duelle neu berechnet. Diese Neuberechnung erfolgt vor der Bekanntgabe der Ergebnisse und beeinträchtigt das Nutzungserlebnis der App nicht.

9.5 — Überprüfungen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, direkt oder indirekt alle zweckdienlichen Überprüfungen hinsichtlich Identität, Alter, Wohnort und Anzahl der Teilnahmen sowie der Ordnungsmässigkeit der registrierten Stimmen vorzunehmen. Vor jeder öffentlichen Bekanntgabe der Ergebnisse wird ein Audit der fünf bestplatzierten Veröffentlichungen jeder Kategorie durchgeführt.

9.6 — Die Entscheidungen des Veranstalters in Betrugsangelegenheiten werden begründet und dem betroffenen Teilnehmer mitgeteilt. Sie werden auf Grundlage technischer Elemente getroffen, die zu Beweiszwecken aufbewahrt werden.

Artikel 10 — Änderung, Aussetzung und Haftung

10.1 — Der Veranstalter behält sich das Recht vor, eine Edition zu ändern, zu verlängern, zu verkürzen, auszusetzen oder abzusagen, insbesondere im Falle höherer Gewalt, einer schwerwiegenden technischen Störung oder einer erwiesenen Manipulation, welche die Integrität der Rangliste gefährdet. Eine Haftung des Veranstalters ist insoweit ausgeschlossen.

10.2 — Der Veranstalter haftet nicht für Störungen des Netzwerks, der Geräte der Teilnehmer, Datenverluste oder sonstige ausserhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegende Ereignisse, die eine Teilnahme verhindert oder beeinträchtigt haben.

10.3 — Das vorliegende Rahmenreglement kann zwischen zwei Editionen geändert werden. Eine Änderung während einer laufenden Edition erfolgt nur, wenn eine rechtliche oder technische Notwendigkeit dies erfordert. Jede Änderung wird auf www.vootday.com/contest und in der App veröffentlicht und tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Artikel 11 — Steuern

Allfällige auf den Gewinn geschuldete Steuern, Abgaben und Beiträge gehen ausschliesslich zulasten des Gewinners, der selbst für alle Meldepflichten in seinem Wohnsitzland verantwortlich ist.

Es obliegt dem Gewinner, sich über die bei ihm anwendbare Regelung zu informieren. Der Veranstalter nimmt keinen Abzug vor und erteilt keine Steuerberatung.

Artikel 12 — Personendaten

Die Bearbeitung der Personendaten der Nutzer der App richtet sich nach der Datenschutzerklärung, die vollumfänglich auf den Wettbewerb Anwendung findet.

Der vorliegende Artikel regelt nur die wettbewerbsspezifischen Bearbeitungen:

ZweckRechtsgrundlageDaten
Verwaltung der Teilnahmen und Bestimmung der GewinnerDurchführung des ReglementsVeröffentlichungen, Duelle, Stimmen, Punktzahlen, Zertifizierungsstatus
Überprüfung der Identität, des Alters und des Wohnsitzes der GewinnerDurchführung des ReglementsAusweisdokument, Wohnsitznachweis oder Handelsregisterauszug
Verhinderung und Aufdeckung von BetrugBerechtigtes Interesse des Veranstalters an der Gewährleistung der Integrität des WettbewerbsIP-Adresse, Gerätekennung, Zeitstempel und technische Merkmale der Stimmen, Nutzungsverhaltensdaten
Kommunikation über die ErgebnisseDurchführung des Reglements (Artikel 13)Nutzername, prämierte Veröffentlichung

Wettbewerbsspezifische Aufbewahrungsfristen: Die Teilnahmedaten und die technischen Anti-Betrugs-Protokolle werden zwölf (12) Monate ab dem Abschlussdatum aufbewahrt, zu Beweiszwecken und zur Behandlung allfälliger Beanstandungen. Die Identitätsnachweise der Gewinner werden gelöscht, sobald die Übergabe des Preises erfolgt ist.

Die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Übertragbarkeit werden zu den in der Datenschutzerklärung vorgesehenen Bedingungen ausgeübt. Die Ausübung des Rechts auf Löschung während einer laufenden Edition kann zur Folge haben, dass die Teilnahme nicht bearbeitet werden kann.

Artikel 13 — Nutzung der Inhalte der Gewinner

Mit der Teilnahme ermächtigt jeder Teilnehmer den Veranstalter, im Falle eines Gewinns seinen Nutzernamen und die prämierte Veröffentlichung zum Zwecke der Bekanntgabe der Ergebnisse und der Kommunikation über den Wettbewerb zu vervielfältigen und zu verbreiten, in der App, auf der Website des Veranstalters und auf dessen Social-Media-Konten.

Diese Ermächtigung wird unentgeltlich erteilt, für eine Dauer von zwölf (12) Monaten ab der Bekanntgabe der Ergebnisse, für die Länder der betreffenden Edition. Sie verleiht kein Recht zur kommerziellen Verwertung des Bildes des Gewinners ausserhalb dieses Rahmens.

Der Gewinner kann diese Ermächtigung jederzeit durch ein Schreiben an contact@vootday.com widerrufen; dieser Widerruf gilt für die Zukunft und berührt bereits verbreitete Veröffentlichungen nicht.

Artikel 14 — Keine Verbindung zu den Plattformen

Der vorliegende Wettbewerb wird weder von Apple Inc. noch von Google LLC organisiert, gesponsert oder verwaltet; diese stehen in keinerlei Verbindung zu ihm. Alle Fragen, Anmerkungen oder Beanstandungen zum Wettbewerb sind ausschliesslich an den Veranstalter zu richten, an contact@vootday.com.

Artikel 15 — Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Das vorliegende Reglement untersteht schweizerischem Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen, die im Land des gewöhnlichen Aufenthalts des Teilnehmers anwendbar sind.

Jede Beanstandung ist innerhalb von dreissig (30) Tagen nach dem Abschlussdatum an contact@vootday.com zu richten. Der Veranstalter verpflichtet sich, innerhalb einer angemessenen Frist zu antworten und vor jedem Verfahren eine gütliche Lösung zu suchen.

Artikel 16 — Annahme

Die Teilnahme setzt die vollständige, uneingeschränkte und vorbehaltlose Annahme des vorliegenden Rahmenreglements und des Anhangs der betreffenden Edition voraus.

Das Reglement kann kostenlos in der App sowie unter www.vootday.com/contest eingesehen werden, während der gesamten Dauer jeder Edition und bis zur Übergabe der Preise.

Anhang — Laufende Edition

Launch-Edition — Oktober 2026

ParameterWert
BezeichnungLaunch-Edition — Oktober 2026
Eröffnung1. Oktober 2026 um 00:00 Uhr (Zürcher Zeit)
Abschlussdatum31. Oktober 2026 um 23:59 Uhr (Zürcher Zeit)
Preise2 Preise zu je 400 €, als Geschenkkarte oder Einkaufsgutschein
KategorienHerren (1 Preis) · Damen (1 Preis)
Teilnahmeberechtigte Länder🇫🇷 Frankreich · 🇨🇭 Schweiz · 🇱🇺 Luxemburg · 🇩🇪 Deutschland · 🇳🇱 Niederlande · 🇦🇹 Österreich
Für die Zertifizierung erforderliche Serie10 aufeinanderfolgende Kalendertage
Rangliste auf Zertifizierte Mitglieder beschränktJa
Bekanntgabe der ErgebnisseSpätestens am 7. November 2026

Anhang veröffentlicht am 16. August 2026.

Rahmenreglement — Version 1.1

Wettbewerbsreglement | Vootday